Ich würde Pseudonyms Rat beherzigen. Außerdem würde ich mit der Kollegin nicht nur den Nachmittag sondern auch den nächsten Morgen besprechen. Wenn die Kollegin zudem kinderlos ist und ganztags arbeiten möchte, dann wird sie sich sicherlich auch eine andere Arbeit suchen, wenn sie merkt, dass ihre Attitüden bei dir abperlen.