[BE] Leitfaden zum diversitysensiblen Sprachgebrauch

[Mayday]

Darauf haben die Berliner Landesbediensteten bestimmt schon sehnsüchtig gewartet:  Auf einen Leitfaden für ,,Mitarbeitende der Berliner Verwaltung zum diversitysensiblen Sprachgebrauch."

Statt "Asylbewerber" sollen künftig die Begriffe "Asylsuchende" oder "Schutzberechtigte" verwendet werden. "Ausländer" soll es auch nicht mehr geben, stattdessen "Einwohnende ohne deutsche Staatsbürgerschaft", aus Menschen mit Migrationshintergrund werden "Menschen mit internationaler Geschichte".   Armes Deutschland, ähm Berlin... 

https://www.berliner-kurier.de/berlin/beamte-sollen-nicht-mehr-schwarzfahrer-sagen-li.106569
https://www.berlin.de/sen/lads/schwerpunkte/diversity/landesprogramm-diversity/

[Spid]

Neusprech.

[FGL]

Shithole City liefert zuverlässig.

Nach dieser soll zum Beispiel nicht mehr der Begriff ,,Asylbewerber" verwendet werden. Er sei  irreführend, weil ein Grundrecht auf Asyl bestehe. Besser sind nach Auffassung der Autoren die Bezeichnungen ,,Asylsuchende" oder ,,Schutzberechtigte".

"Schutzberechtigte" ist irreführend, weil nicht jede Person mit laufendem Asylverfahren auch Anspruch auf Asyl, subsidiären Schutz usw. hat.

,,Ausländer" soll man auch nicht sagen sondern ,,Einwohnende ohne deutsche Staatsbürgerschaft". Menschen mit Migrationshintergrund sind nach dieser Empfehlung ,,Menschen mit Migrationsgeschichte" oder ,,Menschen mit internationaler Geschichte".

Und wie lange wird es wohl dauern, bis "Menschen mit Migrationsgeschichte" und "Menschen mit internationaler Geschichte" dieselbe negative Konnotation hat wie "Menschen mit Migrationshintergrund"?

[RsQ]

Abgesehen von der inhaltlichen Bedeutung: Wer Sprache dermaßen verkompliziert, muss sich nicht wundern, wenn Menschen bald gar keine Behörden-Schreiben usw. mehr verstehen. Wenn man in aufgeblähten Wortgruppen erstmal suchen und verstehen muss, wer gemeint ist bzw. gemeint sein könnte ... 

"Ausländer" soll es auch nicht mehr geben, stattdessen "Einwohnende ohne deutsche Staatsbürgerschaft"

Warum macht man dann nicht einfach "Nicht-Deutsche" draus??? Nicht jeder (Ex-)Ausländer ist gleichzeitig (hier) Einwohnende(r) ...

[Pan Tau]

Und aus Doppelpassinhabern werden dann wahrscheinlich:

"Einwohnende mit und ohne deutsche Staatsbürgerschaft"

[Kaiser80]

Darauf haben die Berliner Landesbediensteten bestimmt schon sehnsüchtig gewartet...

Kann man scheiße finden und lassen
Kann man scheiße finden und sich an die Regeln des AG/Dienstherren halten
Kann einem egal sein und sich an die Regeln des AG/Dienstherren halten
Kann man gut finden sich an die Regeln des AG/Dienstherren halten
Man kann auch den AG oder Dienstherren wechseln

GOTT sei Dank leben wir in einem freien Land.

[Wdd3]

Anstatt GOTT heißt es jetzt "unsterblicher Allwissender" und freies Land muss "In Eigenverantwortung selbst bestimmter Zusammenschluss Küstennaher oder ferner Distrikte" heißen. 

[RsQ]

Anstatt GOTT heißt es jetzt "unsterblicher Allwissender" und freies Land muss "In Eigenverantwortung selbst bestimmter Zusammenschluss Küstennaher oder ferner Distrikte" heißen. 

[JC83]

Darauf haben die Berliner Landesbediensteten bestimmt schon sehnsüchtig gewartet:  Auf einen Leitfaden für ,,Mitarbeitende der Berliner Verwaltung zum diversitysensiblen Sprachgebrauch."

Statt "Asylbewerber" sollen künftig die Begriffe "Asylsuchende" oder "Schutzberechtigte" verwendet werden. "Ausländer" soll es auch nicht mehr geben, stattdessen "Einwohnende ohne deutsche Staatsbürgerschaft", aus Menschen mit Migrationshintergrund werden "Menschen mit internationaler Geschichte".   Armes Deutschland, ähm Berlin... 

https://www.berliner-kurier.de/berlin/beamte-sollen-nicht-mehr-schwarzfahrer-sagen-li.106569
https://www.berlin.de/sen/lads/schwerpunkte/diversity/landesprogramm-diversity/

Quasi verzerrt habe ich mich danach.

Aber mal ehrlich, dass sind Sprechblasen einer kleinen Minderheit in der Berliner Verwaltung (meistens jene mit den Bullshitjobs). Ich spiele immer den Antipoden und schreibe grundsätzlich alle mit "Kollegen" an...
Bislang ging das gut ...

[MalZu]

Anstatt GOTT heißt es jetzt "unsterblicher Allwissender" und freies Land muss "In Eigenverantwortung selbst bestimmter Zusammenschluss Küstennaher oder ferner Distrikte" heißen. 

OMG ! richtig wäre: Unsterbliche Alleinwissende" und unsterbliche Diverse/r "!

[MalZu]

Allein die Überschrift / der Überschrift möge abgeändert werden:Es gibt auch eine "Leitfädin"!

[Wdd3]

Super Idee. Gründe doch mit den Berlinern eine*n Arbeitskreis*in. Ich habe ein paar Fallbeispiele*innen für euch:
(der) Eimer
(die) Tür
(die) Terrasse
(der) Hammer
(das) A...loch

[RsQ]

(die) Tür

... billige Provokation mit konservativem Altsprech! Es geht natürlich um ein "Sichtbeschränkendes Durchgangshindernis am Übergang von Räumen"! 

[JC83]

(die) Tür

... billige Provokation mit konservativem Altsprech! Es geht natürlich um ein "Sichtbeschränkendes Durchgangshindernis am Übergang von Räumen"! 

Wobei es Personen geben kann, die sich durch das Wort "sichtbeschränkendes" geängstigt fühlen könnten.

[Wdd3]

Mit Alufolie auf dem Kopf kann dir nichts passieren.