Nach Betriebsübernahme: Jahressonderzahlung im Krankengeldbezug mit Aufstockung?

[Urge1]

Hallo zusammen,
wir haben im Zuge einer Betriebsübernahme einen Mitarbeiter im Krankengeldbezug übernommen. Lt. Arbeitsvertrag hat er Anspruch auf Aufstockung und Jahressonderzahlung. Das Problem ist nun, dass das Gehaltsabrechnungssystem (Datev) keine Sonderzahlung und Aufstockung annimmt, da der Mitarbeiter kein sozialversicherungspflichtiges Einkommen vorher bei uns hatte.
Soll heißen, er kann nicht abgerechnet werden. Kennt sich jemand mit diesem Problem aus?
Wäre schön, wenn der Kollege noch etwas Geld in diesem Monat bekäme.
Vielen Dank.
Anne