Eine DO-Angestellte wäre aber immer noch keine Beamte auch wenn Sie ähnliche Rechte und Pflichten genießt. Aber kann man ja schonmal durcheinander würfeln.
Manchen DO-Angestellten wird nahegelegt, sie sollen sagen, sie wären (wie) Beamte. Das wäre dann für Dritte wohl leichter zu verstehen und dann muss man auch nicht das DO-Konstrukt erklären.