Der Kollege ist je nach auszuübender Tätigkeit eingruppiert und erhält entsprechend sein Entgelt.
Offenbar hat er sich auf eine Stelle mit geringerer Wertigkeit (bspw. von E8 auf E6) beworben und erhält völlig korrekt weniger Geld.
Um es dir genau sagen zu können, müsstest du mehr Daten liefern; Welche EG war der Kollege bisher, welche hat er jetzt, in welcher Stufe war er, in welcher ist er jetzt, gab es vorher evtl. Zulagen, die es jetzt nicht mehr gibt usw.?