Deine lange Einlassung ändert nichts an meiner Aussage, dass er wahrscheinlich keine Probezeit hat, sondern zuerst eine Abordnung und dann eine Übernahme ohne Probezeit erfolgt. Die Abordnung ist möglich und alle anderen Schritte lassen sich rechtlich problemlos vereinbaren - wie Du selbst bestätigt hast.
Und wenn das im Fall des TO nicht passiert, ist das schade, weil dieser Vorgang ja sein Vorteil wäre, da er im negativen Fall wieder problemlos zurück ins Land Berlin kann.