Dass der Physiker einfacherer Aufgaben übernehmen kann, ist ja nicht in Abrede zu stellen. Ich meine eher, dass der Verwaltungsbeamte Physiker sein könnte, klingt wohl gewöhnungsbedürftig.
Leider ist dieses System für alle Seiten deprimierend: Für die Vorgesetzten, die zu ihrer Personalstelle gehen, darum betteln, einen externen Fachmann einstellen zu dürfen und dann doch wieder nur eine interne Ausschreibung mit der einzigen Vorgabe "Laufbahnbefähigung" durchführen dürfen.
Wenn die Leute dann nachfragen und man mitteilen muss, dass es sich um ein Thema handelt, dass rein gar nichts mit Verwaltung zu tun hat, möchten sich viele gar nicht erst bewerben. Wenn schließlich kein Bewerber gefunden wurde, zieht die Personalstelle die nächste Karte: Zwangszuweisung! Da werden dann frisch gebackene Beamte, frisch aus der Ausbildung, auf den Posten gesetzte, ohne dass sie sich wehren können.
Wie dadurch Arbeitsklima, Arbeitsergebnisse und Fluktuation in der Abteilung beeinflusst werden, kann sich, glaube ich, jeder hier denken.