Antrag auf Terminverschiebung wegen seit langem feststehender und bezahlter Urlaubsreise stellen - an das Gericht.
Der Richter entscheidet und informiert formlos über neuen Termin ohne Weitergabe von Daten zum Urlaub.
Alternative: falls der Zeuge nicht ausdrücklich persönlich geladen wurde - kann er seine Aussagen jederzeit auch bei anderer Behörde (Gericht bzw Polizei - je nachdem, worum es geht) machen. Aber auch das muss beantragt werden und es entscheidet der Richter.