Sowas ähnliches hatte ich auch schon mal. Sag der Kollegin, dass es nicht in Ordnung ist, sie wöllte ja auch nicht, dass irgendwer nur mal aus Neugierde ihren Daten hinterher schnüffelt.
Ich hab damals appelliert, dass wir integer sein müssen und solche Dinge sich auch schnell mal rumsprechen, wenn das jemand merkt.
Wenn DU dich mit der Situation unwohl fühlst (Ich würde das definitiv, ich mag sowas gar nicht, egal ob rechtlich erlaubt oder nicht), sag ihr das genauso und bitte sie, aufzuhören. Das war ja kein einmaliger Fall, sondern sie scheint das ständig zu tun. Das würde ich nicht hinnehmen. Das hat nix mit petzen zu tun, sprich sie an und mache ihr die Konsequenzen bewusst. Auf die gute Art und Weise, ein Gespräch ist immer gut. Kommunikation hilft!