Erstaunlich, was es so alles gibt...
Als Vorgesetzer ist es auch schwierig, die Pausenzeiten exakt zu überwachen. Und wenn man es bei einem tut, müsste man es bei Allen machen und dann wird es vollends unmöglich.
Ist es möglich, bei Euch in fremden Büros ein Nickerchen zu machen? Ansonsten wäre das Umsetzen in ein Doppelbüro auch noch die Möglichkeit, allzu offensichtliches Nichtstun zu kanalisieren. Wobei die Frage bleibt, ob man damit den anderen Kollegen bestraft.
Wiedermal ein Beispiel, wie ein fauler Apfel den ganzen Korb ansteckt.
Ansonsten kann ich Dir ebenfalls empfehlen, Dich nicht um den Kollegen zu kümmern. Hauptsache Du bist mit Spaß bei der Arbeit.