Warum solltest du das zurückzahlen? Ich gehe mal davon aus, dass die Kündigung 2026 wirksam werden soll (zumindest wäre mir keine rückwirkende Kündigung bekannt). Was hat das dann mit der Jahressonderzahlung 2025 zu tun? Du hast Anspruch darauf, wenn du am 01.12. des Jahres ein gültiges Arbeitsverhältnis hast. Also für 2026 gäbe es dann nix mehr in dem Fall.
