Hallo Tim,
ich kenne keinen Geodäten/Geomatiker oder Vermesser, auf denen das zutrifft. Ich kenne mehrere aus verschiedenen Bundesländern.
Der Casus Knacktus als besondere Bewerber ist hier das dienstlicher Interesse. Vermesser sind zwar eine rare Spezies, aber echte hoheitliche Tätigkeiten fallen nur gelegentlich an. Wenn man halt einen bestimmten Geodäten/Geomatiker haben will, der die Laufbahnvoraussetzung nicht erfüllt, dann stellt man ihn eben als Tarifbeschäftigten ein. IdR. müssen nur die Leiter der behördlichen Vermessungsstellen Beamte sein.
Wenn ich Dich richtig verstehe, bist du verbeamteter Vermessungstechniker und würdest gerne -ohne zuvor einen Bachelor abzulegen- den Master machen und damit die Vorraussetzung für den höheren Dienst schaffen? Ist das korrekt? Auch wenn Du den Master machen könntest, hättest Du noch immer kein Referendariat, das Vorausetzung für die Verbeamtung im höheren Dienst ist.
Bitte beachte auch, dass Vermesser in gehobenen Dienst extrem gesucht sind, die mit Laufbahnberechtigung für den höheren Dienst aber nicht! Von denen gibt es (fast) genug, somit wäre dann auch die zweite Voraussetzung (keine Bewerber mit Laufbahnberechtigung) nicht erfüllt.
Von daher würde ich Dir doch eher raten, Rücksprache mit Deiner Behörde zu nehmen, und zu fragen, ob man Dir im Rahmen einer Personalentwicklungsmaßnahme einen Bachelorstudiengang finanziert und/oder beurlaubt. Irgendwo (Dresden?) gibt es auch einen Fernstudiengang, bei dem Du (in Teilzeit) weiter arbeiten könntest. Du solltest auch fragen, ob man Dich mit Studienabschluss auch die Laufbahn in den gehobenen Dienst wechseln lässt.