Allgemeines und Sonstiges > allgemeine Diskussion

Was für Gefühle wegen gebrochenem Deutsch in öffentl. Dienst?

<< < (5/12) > >>

K:

--- Zitat von: Spid am 30.08.2020 13:49 ---Ich kenne zahlreiche Ausländer, die ausgezeichnetes Deutsch sprechen - und Deutsche, die die deutsche Sprache nur gebrochen sprechen. Deine Vorbringung trägt mithin nicht.

--- End quote ---

Wen man die Wörter manchmal falsch betont und in dem Satz versetzt, aber du verstehst ihm/und er dich, ist der Mensch einzustellen?

Spid:
Gebrochenes Deutsch sind nicht vereinzelte Fehler, sondern eine vollständig mangelhafte Sprachbeherrschung mit vielen Fehlern. Der Duden definiert gebrochenes Sprechen einer Sprache als "durchgehend mangelhaft, holperig und mit vielen Fehlern". Selbst wenn ich ihn verstünde, würde ich so jemanden nicht einstellen, wenn es Bestandteil seiner Aufgabe ist, mit mir oder anderen verbal zu kommunizieren.

K:

--- Zitat ---Der Duden definiert gebrochenes Sprechen einer Sprache als "durchgehend mangelhaft, holperig und mit vielen Fehlern".
--- End quote ---
dann es nur eine subjektive Bewertung stattfinden kann... Weil es keine bestimmte Grenzen gibt, was für Anzahl der Fehler "viel" ist.
Deswegen gibt's doch die Sprachprüfungen, und Zertifikate.

Spid:
Die für meine Bewertung völlig unerheblich sind. Was interessiert es mich, welche Sprachkompetenz Dritte jemandem zuweisen? Wenn der 1stLvl-ITler "Sie Computer neu starten?!", der Bürgerbüroler "Foto in Maschine, dann wiederkommen.", der Nachrichtensprecher "Und allen Zuschauer_innen..." oder der Kellner "Zigeunerschnitzel haben wir nicht, wir haben Schnitzel mit Paprikasoße." sagt, kann er so viele Zertifikate haben, wie er möchte, er taugt halt nicht.

Dakmer:

--- Zitat von: K am 30.08.2020 11:28 ---manchmal negativ, manchmal neutral...
aber 1e Frage liest man manchmal am Gesicht:
Du kannst nicht mal richtiges Deutsch!! Wer hat dich denn eingestellt???!!

--- End quote ---

Bei uns werden Bescheide und andere Schreiben verfasst und dafür reicht gebrochenes Deutsch nicht. Das hat nichts mit Diskriminierung zu tun. Auch im Mündlichen wäre gebrochenes Deutsch nicht hilfreich, wenn Bürgern etwas erklärt werden soll, die dann aber nur Bahnhof verstehen.
Es sieht nicht gut aus, wenn im Bescheid steht: Sär geärte Dammen und Härren, Irem Antrak wirt entschprochen....   Das ist nicht böse gemeint, es reicht eben nur nicht.
Leider gibt es, wie Spid auch anmerkte, ebenso Menschen, deren Muttersprache Deutsch ist, die aber die Rechtschreibung und Grammatik nicht beherrschen. Das sieht dann genauso schlimm aus. Allerdings erfolgen keine schriftlichen Einstellungstests....

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page