dass im volontariat 50% von einer entgeltgruppe nach TV-L bezahlt wird ist ja einfach eine nette umschreibung eines gehaltes in diesem ausbildungsabschnitt statt der angabe einer summe. das ist meines wissens im tarifvertrag so nicht geregelt
was du danach bekommst, kommt auf die stelle an, die du bekommst. wenn du eine stelle mit 100% E13 bekommst, bekommst du auch 100% E13. wenn was niedrigeres ausgeschrieben wird (E11 oder was auch immer) weil man weiß, dass man auch dafür leute finden wird, bekommst du eben weniger