Ich hätte KFZ-Mechatroniker selbstverständlich zur benötigten Ausbildung auf einem Bauhof gezählt.
Bei uns hat der Bauhof eine Werkstatt zur Reparatur von Fahrzeugen, Rasenmähern und sonstigen Maschinen.
In kleineren Kommunen ist das vllt auch komplett an Firmen ausgelagert.
Nach Keiler10 Beschreibung seines Tätigkeitfeldes "Grünflächenpflege, Winterdienst, Unterhaltung kommunaler Straßen und Wege usw.", ist es jetzt die Frage ob es als "verwandt" angesehen wird. Offensichtlich ja nicht.