Die Bezahlung sinkt nicht, sie steigt und ist immer noch höher als A13. A13 + Zulage für das zweite Einstiegsamt sind so ca 240€ weniger als A14, in den höheren Stufen bei 300€. Wesentlich mehr Arbeit für so 6% mehr Besoldung.
Dein letzter Satz sagt aber eigentlich alles. Der Abstand ist dir zu klein geworden. Das reduziert zwar immer noch nicht "faktisch" die Bezahlung, lässt dich relativ gesehen aber näher an die kuk ran kommen, die ja keine Zusatzfunktionen erfüllen.
Anders gesehen: Mit A14 wäre der Abstand zu A13 aber größer als zu A14 zu A13+Stellenzulage. Das versuche dann mal anderen zu erklären, vor allem Gymnasiallehrkräften. Das einzig "faire" wäre demnach, wenn alle A13+Stelllenzulage bekämen, und alle Funktionsstellen A14.
Nur am Rande: In Nds. gibt es keine automatische Beförderung für Gymlehrkräfte. A14 ist in jedem Fall eine Bewerbung mit Verfahren.
Wenn deine Arbeiten denen eines Oberstudienrats gleichen, dann hilft sicher der Klageweg. Du hast ja die Bestenauslese absolviert und verdienst je nach Arbeitsfeld eine im Amt erkennbare Besserstellung.