Wie Bürgerstrom kanalisieren?

[AndreasHL]

Hallo,

es gibt doch bestimmt eine App, um den deutschen Text zu scannen und zu übersetzen.

Sprachkundige Kollegen sind nur sehr begrenzt eine Hilfe. 2015 habe ich in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber ausgeholfen. Alleine in Afghanistan werden drei weit verbreitete Dialekte gesprochen und noch etliche lokale. Dann noch die Menschen aus Iran, Irak und einigen anderen Ländern...aber fast alle hatten ein Handy. Und da kann man viele verschiedene Sprachen zusammen mit einem Übersetzungsprogramm installieren.

Viele Grüße

Andreas

[bebolus]

Also nen Handyvertag geht auch bei dem Klientel irgendwie.. Irgendwie komisch.. Im Supermarkt geht es auch ohne multilinguale App.. Ich habe den Eindruck, dass man sich in den Behörden die Arbeit gerne besonders leicht machen möchte.

[FearOfTheDuck]

Ich habe eher das Gefühl, dass es sich die Behörde des TE besonders schwer macht.