Verstehe ich das richtig, dass ihr diese Schulung gemacht habt und keinen Nachweis erhalten habt?
Hat man Angst, dass wenn ihr was in der Hand habt, auch was dafür fordern könntet?
Wenn es so weiter gehen soll, dann muss auch die Stelle neu bewertet werden und ggf. könnte da für euch auch eine höhere Endgeltgruppe drin sein. Wenn die Arbeitgeberseite es mit der neuen Stellenbeschreibung / Stellenbewertung nicht so sieht, alle Arbeiten dazu einstellen.

Den Antrag dafür müsste eigentlich euer Vorgesetzter stellen.
Für mich in dieser Sache wäre der Personalrat der erste Ansprechpartner, da es schon so den Eindruck macht, dass man versucht, euch bewusst zu verarschen.