Langfristig würde ich schon sagen, dass es sich lohnt. PKV müsste wenn du kerngesund bist bei um die 350€ liegen. Wenn du Vorerkrankungen hast und bspw. nur durch die Öffnungsklausel reinkommst, sinds 30% Aufpreis, da liegst du dann bei rund 460€.
Du könntest deine Partnerin heiraten. Dann wären ihre Kinder deine Stiefkinder und wenn sie mit euch im Haushalt leben, kann sie dir den Anspruch der Kindergeldzahlung übertragen, womit du den Kinderzuschlag für 3 Kinder inkl. 70% Beihilfe bekommst, was deine PKV-Kosten um gut 40% reduzieren würde und on Top gibts noch den Familienzuschlag, weil du verheiratet bist.
Also wenn du dich verbeamten lässt, solltest du definitiv heiraten.