... BM ist nicht mein unmittelbarer Vorgesetzter sondern Traeger
Das wird in diesem Falle völlig irrelevant sein und hat mit dem Post von @FearOfTheDuck (danke jedes Mal für den Ohrwurm, wenn ich Deinen Namen lese^^) auch nichts zu tun.
Der Bürgermeister steht der Verwaltung vor und ist somit Dein Chef. Hier erhebt sich dann der eine oder andere Bgm gerne selbst auf das nächste Level und wird zum Häuptling, der "in seinem Laden alles bestimmen kann"...
An Deiner Stelle würde ich mir was anderes suchen, denn Du wirst definitiv ganz oben auf der Abschussliste stehen, die Abmahnung war wohl der erste Schritt zu einer (außer-)ordentlichen Kündigung...
Und selbst wenn Du gerichtlich Erfolg haben solltest, wird die Arbeit auf Dauer dort nicht sehr angenehm werden, abhängig natürlich von den nächsten Kommunalwahlen!