Der Mitarbeitende ist Erzieher. Man kann ihm also nicht einfach so einen Job in der Verwaltung anbieten, dafür ist er nicht ausgebildet und vermutlich auch nicht entsprechend eingruppiert (wird sich ja wohl im Bereich S8a bewegen).
Man müsste ihm also einen Schonarbeitsplatz im Bereich seines Arbeitsgebietes, also als Erzieher, anbieten. Diesen scheint es nicht zu geben bzw. alle Arbeitsplätze, die als schonend gelten, sind schon zu viel.
Ich würde ihn zu einem Gespräch einladen und ihn fragen, was er sich vorstellt. Dafür muss natürlich vorbereitet werden, was ihm schon alles angeboten wurde und was er alles abgelehnt hat. Wenn er keine Stelle annehmen kann, die seiner Eingruppierung und den Erwartungen des AG entspricht, muss man dies ganz offen mit ihm kommunizieren, dass man ihm keine Stelle anbieten kann, die dem entspricht und man ihm höchstens etwas anbieten kann, was dann schlechter eingruppiert wird.
Wenn er jetzt nach Erkrankung wieder zur Arbeit kommt, kann man ja gleich mit ihm sprechen.
Und ja, den Betriebsarzt würde ich auf jeden Fall einbeziehen.